ごあいさつ

お陰様で（株）エステックは平成26年2月28日に創立25周年を迎えました。
弊社は日米合弁の技術コンサルティング会社として設立されました。未知の世界に入るという期待と不安を胸に秘め18名でスタートした会社も今日では70名近くになり、当初掲げました「CAEの神髄は実験とのバランスです」の信条を持ち続け今日に至っております。これも偏に皆様に育てていただきました賜物と心から感謝申し上げます。

この四半世紀を振り返りますと、CAEは高度化し各種産業分野の製品開発現場で実用化され、開発期間短縮、コスト削減に大きく貢献するようになりました。私たちは益々拡大するお客様の技術ニーズに沿うべく、情熱を持って技術開発に挑戦し微力ながらお客様の製品開発の一翼を担う覚悟でおります。

今般25周年を期に改めて初心に帰り、これまでお世話になったお客様はもちろん新しいお客様との出会いを期待し、会社創立時に目指した「真の技術パートナー」と認めていただけるようなお一層精進してまいりますので、引き続きお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。
 

平成26年4月
株式会社 エステック
代表取締役社長 阿部　俊朗

 

April 2014

Dear Sirs,

I am very glad to inform you of an important anniversary for ESTECH Corp. On February 28, 2014 we celebrated the 25th anniversary of the foundation of our company.

From the bottom of my heart, and on behalf of all the ESTECH employees, I would like to express appreciation for your support over these past years. ESTECH was established as an US-Japan joint venture engineering consulting company and started out with 18 people who had hopes and fears as they ventured into unknown world. Now the company has grown up to around 70 people but we maintain our founding emphasis on the philosophy that “The essence of CAE lies in its synergy with testing”.

Looking back over a quarter of a century we see that CAE has evolved to the point at which it can be applied with confidence and to practical use in product development in all industries. This has made it possible to shorten the time to market and reduce development costs. In this context, we are continuing to meet our client’s technical needs by exploring new technologies with passion.

On the occasion of our 25th Anniversary, we meet with respect our old and new clients and reaffirm our devotion to achieving real recognition as a “True Engineering Partner ”; one deserving of your continuous custom and support.

Respectfully,


ESTECH Corp.
Toshiro Abe, President